- Правило
- 4–6 класс
Предлоги в английском: правило, таблица с переводом и упражнения
Опубликовано
Подготовлено редакцией «Ментор»Источников: 1
Коротко
Предлоги в английском — служебные слова, которые показывают отношения между словами: место, время, направление и другие. Значение предлога зависит от контекста, поэтому один предлог может выражать разные отношения: in the box — в коробке, on the table — на столе. Учитывают смысл и устойчивое сочетание: выбор не всегда определяется одним соседним словом или русским переводом.
Правило
Предлоги в английском — служебные слова: они связывают слова в предложении и показывают отношения между ними — место, время, направление и другие. Сами по себе они не называют предмет или действие.
Значение предлога зависит от контекста: один предлог может выражать разные отношения. Поэтому один и тот же предлог попадает в разные пары.
Сравни: in the box — в коробке, in May — в мае. В обоих переводах стоит русское «в», но первая пара обозначает положение внутри коробки, вторая — месяц.
Правило целиком звучит так. Учитывают смысл и устойчивое сочетание: выбор не всегда определяется одним соседним словом или русским переводом. В рассматриваемых здесь примерах пара «предлог + слово» называет место, время или направление.
Порядок действий:
- Найди, с каким словом или выражением связан предлог.
- Реши, что называет пара: место, время или направление.
- Посмотри, какой вид имеет слово: поверхность стола, пространство внутри, место у двери, день недели или время на часах.
- Возьми предлог из таблицы ниже.
- Сверь незнакомое сочетание со словарём или учебником.
Как выбрать предлог
- Найди словоПосмотри, с каким словом или выражением связан предлог и какое слово или выражение следует за ним. С этого и начинают выбор.
- Реши, что называет параВ рассматриваемых здесь примерах пара «предлог + слово» называет место, время или направление. От этого зависит набор подходящих предлогов.
- Посмотри на словоПоверхность стола, пространство внутри, место у двери, день недели или время на часах — учебная подсказка: у каждого случая свой предлог.
- Возьми предлог из таблицыВ рассматриваемых примерах для поверхности подходит on, для пространства внутри — in, для времени на часах — at.
- Проверь сочетаниеЕсли пара незнакомая или похожа на устойчивое выражение, сверь её со словарём или учебником.
Другие темы по английскому собраны в разделе Английский язык.
Таблица предлогов с переводом
Первая таблица — предлоги места: перевод, значение и пример.
| Предлог | Перевод | Что называет | Пример |
|---|---|---|---|
| in | «в» | пространство внутри, в границах | in the box — в коробке |
| on | «на» | контакт с поверхностью | on the table — на столе |
| at | «у», «в» | место у двери; «точка» — лишь учебная подсказка | at the door — у двери |
| under | «под» | положение ниже предмета | under the table — под столом |
| behind | «за», «позади» | положение позади предмета | behind the house — за домом |
| between | «между» | положение между отдельными, различимыми предметами | between the chairs — между стульями |
| next to | «рядом с» | положение около предмета | next to the window — рядом с окном |
| in front of | «перед» | положение перед предметом | in front of the school — перед школой |
| to | «в», «к» | направление движения | go to school — идти в школу |
| from | «из», «от» | исходный пункт или происхождение | from Moscow — из Москвы |
Предлоги места: от чего отталкиваться
- ВнутриЕсли предмет внутри чего-то, в границах, — in: in the box, in the room.
- На поверхностиДля контакта с поверхностью — on: on the table, on the wall.
- У двериAt the door — конкретное место у двери. «Точка» — лишь учебная подсказка. Сочетание at school принятое, его запоминают целиком.
- Под и заПоложение ниже — under: under the table. Позади — behind: behind the house.
- Между и рядомМежду отдельными, различимыми предметами — between: between the chairs. Рядом — next to: next to the window.
Дальше таблица предлогов времени.
| Предлог | Перевод | Что называет | Пример |
|---|---|---|---|
| in | «в» | месяц, год, часть дня | in May, in 2026, in the morning |
| on | «в» | день недели, дату | on Monday, on the fifth of May |
| at | «в» | точное время на часах | at five o’clock |
| at | «ночью» | принятое сочетание, а не пример точного времени на часах | at night |
В наших примерах такая пара может стоять после is: The pen is on the table. Формы is, am, are разобраны в материале Глагол to be.
Примеры
«The book is … the table»
- Table называет стол.
- Для положения на поверхности стола в рассматриваемых примерах нужен on.
- Получается пара on the table.
Ответ: The book is on the table.
«The cat is … the box»
- Box называет коробку.
- In the box означает нахождение внутри неё.
- Получается пара in the box.
Ответ: The cat is in the box.
«We meet … Monday»
- Monday — день недели.
- Перед днём недели ставят on.
Ответ: We meet on Monday.
«The lesson starts … five o’clock»
- Five o’clock — точное время на часах.
- Точное время идёт с предлогом at.
Ответ: The lesson starts at five o’clock.
Трудные случаи
Один предлог — несколько значений. At the door — у двери: это конкретное место. At five o’clock — в пять часов: это время на часах. At night — принятое сочетание, а не пример точного времени. «Точка» — лишь учебная подсказка, а не универсальное правило выбора at.
Русский предлог не подсказывает английский. At school часто означает «в школе» как месте учёбы или занятий, а in the school building подчёркивает нахождение внутри здания. Это не единственные варианты, выбор идёт по смыслу и устойчивому сочетанию.
Устойчивые сочетания. At home, at night, go to bed, in the morning — принятые сочетания с указанным значением; их запоминают целиком. Форма этих сочетаний относится к указанным значениям, а не к любым употреблениям слов home, night, bed, morning.
Артикль рядом. В сочетаниях at home и go to bed артикля нет. О правилах артикля рассказано в материале Артикли в английском.
Направление. To показывает движение к предмету: go to school. From может обозначать исходный пункт или происхождение: from Moscow — из Москвы. Сравни at school (место) и go to school (направление).
Проверь себя
Выдели на задание до 10 минут. Реши в тетради, а ответ вводи ниже.
Реши, введи ответ и нажми «Проверить». Ответы никуда не отправляются и не сохраняются.
Реши в тетради. Ответы и объяснения — под кнопкой «Показать ответы».
Показать ответы
- on. Table называет стол, а on the table означает положение на его поверхности: The pen is on the table. Для нахождения внутри в рассматриваемых примерах нужен in, для конкретного места у двери — at; «точка» здесь лишь учебная подсказка.
- to. Движение направлено к школе, поэтому нужен to: We go to school every morning. Предлог to показывает направление.
- at. Точное время на часах идёт с at: at five o'clock. Перед днём недели ставят on, перед месяцем или годом — in.
- on. Monday — день недели, а перед днями недели ставят on: On Monday we have five lessons. В начале предложения предлог пишут с большой буквы, в ответе достаточно строчной.
- She is at home.. At home — устойчивое сочетание, предлог в нём закреплён. Варианты с in и on в этом выражении не употребляют, их нужно запомнить вместе с парой.
- часть дня. Пара in the morning называет часть дня: in the morning, in the afternoon, in the evening. Для поверхности нужен on, для точного времени — at.
Если тема не идёт
Один из вариантов работы — выписать пять знакомых слов: table, box, school, Monday, morning. Рядом с каждым поставить предлог из таблицы и короткую подпись: поверхность, внутри, день недели, часть дня. Когда пары записаны, в упражнении можно подставить готовый вариант.
Типичная ошибка
Типичная ошибка в примере: предлог переводят буквально с русского и пишут «in the table» вместо «on the table». Для самопроверки можно задать вопрос: что называет слово рядом — поверхность, пространство внутри или конкретное место у двери? Это учебная подсказка, а не правило выбора по одному слову. Если речь о положении на поверхности стола, здесь нужен on. Выбор подсказывают смысл и устойчивое сочетание, поэтому стоит запоминать пары «предлог + слово» и сверять их с таблицей.
Частые вопросы
Что такое предлоги в английском?
Предлоги в английском — служебные слова, которые показывают отношения между словами: место, время, направление и другие. Сами по себе они не называют предмет. Значение предлога зависит от контекста, поэтому он выражает разные отношения: in the box — в коробке, on the table — на столе, at five o'clock — в пять часов. Учитывают смысл и устойчивое сочетание: выбор не всегда определяется одним соседним словом или русским переводом.
Как выбрать предлог в английском языке?
Сначала находят, с каким словом или выражением связан предлог, и решают, что называет пара: в рассматриваемых здесь примерах — место, время или направление. Дальше смотрят на слово рядом: поверхность, пространство внутри или конкретное место у двери — это учебная подсказка, не универсальное правило. Для положения на поверхности стола подходит on: on the table, on the wall. Для нахождения внутри — in: in the box, in the room. Для времени на часах — at: at five o'clock. At school — принятое сочетание, его запоминают целиком. Незнакомую пару сверяют с таблицей, словарём или учебником.
Какие упражнения помогают запомнить предлоги в английском языке?
Можно взять такие варианты заданий. Подстановка: в готовое предложение вписывают пропущенный предлог и объясняют выбор по значению пары. Работа с парами: выписывают пять знакомых слов и подписывают к каждому предлог — in the box, on the table, at five o'clock. Список всех предлогов для этого не нужен.
Потренируйся сам — бесплатно и без регистрации
На этой странице есть блок «Проверь себя». Реши задания сам, ничего никуда не отправляя, и сверься с ответами: так видно, что уже получается.
